[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: TECH: SEI (was + Higley on "kau")



> > As I understand it, the way to indicate someone else's attitude etc.
> > is to use something like {sei [vo'a] jinvi}.

Colin:
> or "fi'o jinvi ko'a"

> You can do this with most UI, but it sometimes needs some thought to find a
> suitable brivla.  Anybody got any ideas about the selbri corresponding to
> "ai" ?

The closest I've come up with is {terzu'e}.  As mentioned in my
comments on Nick's mekso translation, {ca'e} isn't very easy either.

Iain.